Gesellschaft für
|
|
Auf dieser Seite finden Sie grundlegende Informationen zum Österreichischen Deutsch und zahlreiche Links zu Informationsseiten und Datenbanken. |
|
Definition: Zum ÖD gehören alle sprachlichen Erscheinungsformen (überregional, regional, gesprochen und geschrieben), die zum Deutschen gerechnet werden und auf dem Gebiet der Republik Österreich vorkommen. Das ÖD ist eine nationale Varietät des Deutschen. Es hat denselben Status wie das Deutschländische Deutsch (DD) und das Schweizerische Deutsch (SD). Deutsch ist eine plurizentrische Sprache.
Zum |
|
Was ist das Österreichische Deutsch (ÖD)? |
|
Eine plurizentrische Sprache kommt in mehreren souveränen Nationen vor und ist dort durch eigene Erscheinungsformen in der Aussprache, im Wortschatz, in der Grammatik und im Sprachgebrauch gekennzeichnet. Sprachliche Unterschiede gibt es nicht nur in der gesprochenen Sprache, sondern auch in der geschriebenen Standardsprache. Beispiele für plurizentrische Sprachen sind Englisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch usw. Eine Liste von 35 plurizentrischen Sprachen finden Sie auf der Internetseite www.pluricentriclanguages.org |
|
Informationen zum Österreichischen Deutsch |
|
Was ist eine plurizentrische Sprache? |
|
Wo finde ich Informationen zur Aussprache des Österreichischen Deutsch? Informationen dazu finden Sie in folgenden Publikationen und Internetseiten: |
|
|
|
Das Österreichische Aus-sprache wörterbuch enthält die Aussprache von 40.000 Wörtern österrei chischer SprecherInnen. Weiters finden Sie dort die Aussprache von 14.000 Wörtern, die—zum Vergleich—von schweizerischen und deutschen und schwei zerischen Sprecher-Innen gesprochen wurden. |
|
Die Österreichische Aussprache-datenbank finden Sie unter der Adresse: www.aussprache.at Sie enthält die Aussprache von 75.300 Wörtern österreichischer, deutscher und schweizerischer SprecherInnen. Darüber hinaus finden Sie noch 24 Modelltexte der sechs ModellsprecherInnen aus AT, DE und CH, 18 biographische Modelltexte von ORF-SprecherInnen aus den 9 Bundesländern Österreichs und weitere Texte von SprecherInnen aus AT, DE und CH.
|
|
Auf der Webseite (www.speechdatweb.at) finden Sie die Daten des Speech-DAT-Austria Projekts, das vom Forschungszentrum Telekommunikation Wien, der TU-Graz und der Forschungsstelle Österreichisches Deutsch zwischen 1999-2001 durchgeführt wurde. Die Datenbank wurde zur Verbesserung der Spracherkennung von Telefonsprache erstellt. Die Datenbank enthält die Aussprachedaten von 2000 österreichischen SprecherInnen (jeweils 1000 Männer und Frauen) aus allen Bundesländern. Sie geben einen guten Überblick über die Aussprache der ÖsterreicherInnen.
|
|
Informationen zum ÖD finden Sie in 11 Radiosendungen, die Sie unter der Webadresse radio.oedeutsch.at anhören können. Sie bekommen dort umfangreiche Informationen zu allen Aspekten des Österreichischen Deutsch. Umfangreiche Informationen finden Sie weiters auf der Webseite www.oedeutsch.at |
|
Wo finde ich allgemeine Informationen zum Österreichischen Deutsch? |
|
Wo finde ich Informationen zu den Minderheiten– und Zuwanderersprachen in Österreich? Die Gesellschaft für Österreichisches Deutsch versteht sich als Anlaufstelle für allgemeine sprachpolitische Fragestellungen. Sie tritt daher auch für die Förderung der Minderheitensprachen und der Zuwanderersprachen auf dem Gebiet der Republik Österreich und die damit verbundene Mehrsprachigkeit ein. Informationen zu den Minderheitssprachen in Österreich finden Sie, unter INFOS SPRACHEN auf der Webseite der Forschungsstelle Österreichisches Deutsch sowie auf der Webseite des Zentrums für Plurilingualismus der Universität Graz.: Umfangreiche Informationen zu den Zuwanderersprachen, die es in Österreich gibt, finden Sie unter der Webadresse multilingual.uni-graz.at
|
|
8 mehrsprachige Wörterbücher und umfangreiche Sprachlehr-materialien finden Sie auf der Webseite www.woerterwelt.at
|
|
Wo finde ich Informationen zum öffentlichen Sprachgebrauch in Österreich? Der öffentliche Sprachgebrauch wird jährlich durch die Wahl des Österreichischen Worts des Jahres (www.oewort.at) dokumentiert.
|
|
|
